Spodnje sporočilo sem prejela danes po mailu s sporočilom naj ga pošljem naokoli, da ga bo prebralo čimveč ljudi. Sporočilo se mi zdi tako lepo in polno topline, da bi bilo res škoda če ga ne bi objavila tudi tukaj.
Res se premalokrat ustavimo in ozremo okrog...
To poezijo je napisalo dekletce - najstnica, umirajoča zaradi raka. Naokoli jo je razposlal njen zdravnik. Zadnja želja deklice je namreč, da njena pesmica doseže čimveč ljudi saj jim s tem želi povedati naj živijo polno življenje. Pesem kroži po mailu in za vsak posredovan mail naj bi American Cancer Society prispeval 1 cent za stroške zdravljenja in načrt poskusa ozdravitve.
Počasni ples (prosti prevod)
Ali si kdaj opazoval otroke na vrtiljaku?
Ali poslušal šum dežja,
ko pade na tla?
Ali si kdaj sledil neenakomernemu
prhutanju metuljevih kril?
Ali opazoval sonce,
ko izginja v noč?
Bolje bi bilo, ko bi upočasnil.
Ne pleši tako hitro.
Čas je kratek.
Glasba ne bo trajala.
Preživiš vsak dan v letu?
Ali počakaš na odgovor,
kadar vprašaš "kako si"?
Ko se dan bliža h koncu,
ali se zlekneš na posteljo
z na stotine novih vprašanj,
ki ti rojijo po glavi?
Bolje bi bilo, ko bi upočasnil.
Ne pleši tako hitro.
Čas je kratek.
Glasba ne bo trajala.
Ali si kdaj rekel svojemu otroku,
"to bova napravila jutri",
ne da bi v naglici opazil
njegovega razočaranja?
Ali nisi izgubil stika
z dobrim prijateljem,
samo zato, ker ga nikoli nisi utegnil
poklicati in reči "Ciao"?
Bolje bi bilo, ko bi upočasnil.
Ne pleši tako hitro.
Čas je kratek.
Glasba ne bo trajala.
V silni ihti,
da bi nekam prišel,
se ne utegneš veseliti, da sploh lahko greš.
Ko si zaskrbljen in cel dan hitiš,
je kot bi nikoli ne odprl darila . . .
Vržen proč.
Življenje ni tekma.
Upočasni.
Poslušaj glasbo.
To je certifikat Objema!!
NAJ BO TVOJ DAN SREČEN!